Anh không nhớ chỗ cũ sao Cruchot?
Thời đại thay đổi rồi trung uý à, chúng ta cũng phải thay đổi nó chứ!
Vào đi
- Cho tôi mượn cái máy hút bụi được không? - Dĩ nhiên rồi Germaine.
- Căn phòng này bừa bộn quá. - Cảm ơn Jospha.
Nó giống như là quái vật vậy nhưng không phải như thế
Theo thời gian, máy móc sẽ là câu trả lời cho mọi thứ.
Nó thậm chí còn cho biết được những điều về dân vùng này
Giống như lấy hồ sơ Cruchot là ví dụ
Trung uý, tôi tôn trong cái này nhưng tôi phản đối
Tất cả nó đều không là thật
Cruchot, Ludovic, Maryvonne.
Sinh ngày 31/7 tại Courbevoie.
Có xu hướng đạo đức giả
- Thường cắn bạn bè như đứa trẻ - Không phải vậy!
- Và thường kéo những vật gì đang bay. - Chỉ có 1 lần là với con rồng thôi
Còn đái dầm đến lúc 14 tuổi, chà cha Cruchot...
Làm gì có, chỉ có đến 2 tuổi thôi
- Không dân chủ sao? - Lại bàn của trung uý đi
Perlin, anh ở đây
Tóc vàng, cao 1m7
Vòng 1, vòng 3 Địa chỉ
Số điện thoại Dữ liệu của mình
Chúng ta có thể làm việc chung với nhau không?
Được, cha mẹ tôi ở Thụy Điển
Perlin, đừng có động vào nó
Nghiêm
Các anh thấy chỗ này được không?
Rất tốt thưa ngài đại tá
Máy tính có trục trặc gì không?
Nó phức tạp hơn vẻ bề ngoài
Vậy là các anh đã thử nó rồi
- Cái thứ năm là gì? - Cái máy này
Ai làm vậy?
- Tôi sẽ điều tra. - Không cần thiết
Dù sao thì các anh cũng đã biết sử dụng cái máy này rồi
Chúng ta sẽ thay thế những máy móc cũ ở đây
Từ giờ trở đi máy chỉ dùng cho công việc
và không phải cho những mục đích cá nhân
Tôi có nhiệm vụ khó khăn cho các ngài đây
Các anh sẽ đi đón 1 người phụ nữ
Đừng có làm tôi thất vọng đó
4 trợ lý nữ sẽ được các anh đào tạo
Chúng tôi sẽ làm hết mình vì nhiệm vụ này
Chúng tôi sẽ rất đoàn kết
Họ sẽ ở trọ ở khu nữ
Khi nào họ đến ạ
3.45 chiều tại ga Hyres.
Họ sẽ nắm sát tình hình công việc của các anh vì thế nên cẩn thận
Phải tránh những nguy cơ nhỏ nhất
Tôi chỉ nói nhiêu đó thôi
Chú ý!
Đừng có vậy chứ, các anh quên chúng ta là ai và đang ở đâu sao?
Đây đâu phải là cái chợ, nên nhớ điều đó!
- Sếp đúng là đại trượng phu. - 4 ngày uống nước và ăn bánh mì
Nó sẽ khiến cho anh..
- Tôi đi với sếp ra ga được không? - Tôi nữa
- Tôi nữa? - Tôi nói là không.
Im lặng, nói chung là sếp lớn nhất ở đây sẽ đi
Vì thế tôi sẽ đi
- Tôi đi với anh được không? - Đi làm gì
Tôi lái xe cho anh
Tiểu đội
Xuất phát!
Chào mừng các cô, Cruchot, mang hành lý đi
Chúng tôi sẽ ở tại khách sạn Les Bleuets
Chúng tôi sẽ dẫn các cô về khu của cảnh sát
Các cô sẽ ở chung với mấy bà sơ
Xin lỗi các cô tôi đến trễ
Chào anh nhé
Cruchot, chúng ta phải quay lại mau
- Bọn họ không phải là người của chúng ta - Không sao hết!
- Anh làm tôi mất mặt rồi đó. - Chính sếp ra lệnh mà?
- Cái gì, tôi à? - Đúng thế
Khoan đợi đã, là tôi, tôi nhớ rồi
Nhanh lên
Đưa tay lái cho thôi
- Ly này, đĩa này - Mức này
Được và trà này
Chanh nữa
- Muỗng và khăn ăn - Sữa này
- Bánh ga tô - Và cả hoa nữa
- Có chuyện gì đây? - Họ đến rồi sếp.
- Trong phòng đợi. - Đứng đây đi
Họ nhìn rất hấp dẫn
Thanh tra Gerber. Chào mừng các cô Thanh tra Cruchot.
- Mũ - Sao?
Bỏ nó xuống
Christine Rocourt.
Marianne Bonnet.
Isabelle Leroy.
Yo Macumba.
- Các cô đến đây bằng gì vậy? - Chúng tôi bị trễ tàu
Nên đến đây bằng máy bay và taxi
Ngồi xuống đi, chúng tôi đã sắp xếp chỗ cho các cô rồi
Giờ chúng ta đi thôi
Không, để tôi làm cho
Đầu tiên tôi muốn nói là
Tôi hy vọng chúng ta sẽ hợp tác hiệu quả và vui vẻ.
Tôi cũng mong như thế ạ!
Của ngài này!
Cruchot, nòng nóng Cruchot.
Tránh ra, tránh ra khỏi tôi mau
Hy vọng không làm phiền các anh
Không có gì đâu
Chúng tôi đến đây để chào mừng những thành viên mới
Đúng là rất kinh nghiệm
Bà Cruchot, và đây là vợ tôi bà Gerber.
Các cô sẽ ở chung với các sơ.
Chúng ta sẽ dẫn họ đến đúng không trung uý?
Dĩ nhiên rồi, sáng mai chúng ta sẽ dẫn họ đến
Nhớ đến đây lúc 7 giờ đó.
Chìa khoá, chìa khoá
Chìa khóa của Mehari.
Anh đi thay quần mau
Bình tĩnh nào em
Em đi shopping sao?
Em mua áo len cho anh.
Anh thử đi
Có ai lái xe giúp chúng tôi không ạ?
Chìa khoá?
Chìa khoá đây nè!
Sẵn sàng chưa các cô gái
Jospha, tất cả chúng ta là 1 cộng đồng đa quốc gia
Có có thể là 1 khởi đầu mới cho anh
Không đâu cưng à, họ làm sao mà thấy được con người thật sự trong anh chứ?
Đối với họ, Cruchot này sẽ chọ họ thấy. Cứ đợi mà coi
Em đừng có cường điệu như thế chứ, họ chỉ đến vì công việc thôi
Đó là lệnh của cấp trên và anh đâu làm gì được
Anh buồn vì lệnh đó sao?
Chúng ta đợi coi họ làm việc như thế nào.
Hãy coi tôi làm nè
- Giấy phép lái xe - Nhưng tôi có làm gì sai đâu
Tôi có thể thấy là anh ta không có vấn đề gì hết, đó cũng là 1 kinh nghiệm.
Tôi thử được không?
Xin lỗi ngài, tôi kiểm tra chút nhé, ngài có thể cho tôi coi giấy phép lái xe
Tất nhiên là được rồi
- Cảm ơn, hết rồi ạ - Không kiểm tra chi tiết sao?
Nhiêu đó là đủ rồi, chào ngài
- Tôi làm có tốt không - Có con gì bay vào mắt tôi
- Để tôi xem nào. - Có lẽ tôi nên
Đúng rồi, là nó đó, tôi cảm thấy tốt hơn rồi!
Đúng vậy, tốt hơn rồi!
Mọi chuyện vẫn tốt đó chứ, 2 người mất trí rồi sao?
- Và? - Đến đây nào.
Các anh điên rồi hả?
Anh có bị bệnh không đó
Tôi cho các anh 5 phút để ra khỏi thành phố
- Chúng ta sẽ bắt chúng ra khỏi thành phố - Chó chết, xe của tôi
Christine...
Đợi đã
Cô có đôi mắt thật đẹp
- Phải cần dùng tay sao Perlin? - Chúng tôi mới đụng đầu với gănxtơ
- Đừng sếp, không không... - Lên xe, lên xe
Đến gần nữa nào
Coi lén phụ nữa sao, ngài làm tôi thất vọng quá ngài Cruchot.
Các sơ hiểu lầm rồi, người của tôi đang hướng dẫn cho các cô gái
Chứ còn ngài không hướng dẫn à?
- Ngài bị ma quỷ ám rồi! - Tôi đang làm việc mà!
Nhìn ngài đi
Bộ ngài thấy cô gái da đen đó đẹp sao?
Cô ta thật sự là đen mà!
- Sơ nhìn thấy họ không? - Không.
Không, đợi đã, chắc họ không còn ở đó nữa
- Đã ở chỗ đó mà - Ngài ở thì có
- Chúng tôi mới đến
Đó là mặt trời mà sếp
Ngài nên nhớ nếu ngài nói dối chúng tôi, ngài sẽ có tội với Chúa
Thôi nào sơ Thrse.
- Tôi sẽ trông chừng ngài. - Anh đã lấy đồ bơi của cô ta đúng không?
- Sếp đang nói gì vậy? - Đồ bơi
- Cái gì - Sếp đang làm chúng tôi sợ đó!
Đúng là điên lên được, chúng ta sẽ quay về, theo tôi
Bước đầu là phải nhìn kĩ
cứ làm từ từ
Được rồi, chúng ta bắt đầu
- Sếp có chuyện gì vậy? - Tôi đã gây ra sao?
Họ nhìn tôi thay vì nhìn những dấu hiệu đó.
Sao lại như thế hả sếp?
Nghiêm, đi khỏi đây mau
Tôi thấy mệt quá!
Tôi thậm chí là không nhảy được nữa kìa.
Cruchot sẽ giết chúng ta mất thôi.
Họ phải đi từ lý thuyết đến thực tiễn
Ngày mai chúng ta sẽ để họ tự làm
- Uống nữa không? - Không, cảm ơn
- Giờ chúng ta làm gì đây? - Giờ họ hết ca rồi.
- Dẫn họ đi dạo thành phố. - Không, để họ yên đi
- Đi ngủ đi - Cảm ơn anh, chúc ngủ ngon!
Dù sao tôi cũng sẽ đi 1 vòng kiểm tra
Nhìn này, cái này trong túi của tôi nè
Đợi tôi 11 giờ tối nay, tương lai của cô phụ thuộc vào điều này đó.
- Người lạ, không biết? - Có phải họ không?
- Cô nghĩ sao? - Cô có để đèn không
- Không, tôi đi ngủ đây. - Chắc không đó?
Chính là anh ta, là anh ta đó
- Lại là ngài nữa sao. - Không phải tôi, là người khác
Giống như trên bãi biển, ngài cư xử tồi quá!
Ra khỏi đây mau, đi mau
- Tôi sẽ bắt anh ta - Các cô đi ngủ đi
- Vậy đó là ngài sao? - Cái gì, là sao?
Ngài hư quá, đừng có giả vờ là không biết nhé!
Ludovic.
Anh lên đây đi
Nghiêm
Em coi anh sống nổi đến ngày thứ 7 không đó.
Dám đi tán tỉnh các cô đó hả?
Đáng lẽ em nên mua cho anh 1 cái đàn gita thay vì cái áo len đó.
Cưng à nghe anh giải thích đã
Không cần, em đã thấy anh như thế nào rồi.
Cô gái ấy bị bệnh nên mới ngã vào anh
Anh nghĩ em điên hả?
- Anh nghĩ em điên? - Đúng vậy.
Đừng có nói dối em. Sơ Marie-Ange mới gọi cho em
em không biết gì hết cả.
Tương lai của em phụ thuộc vào điều này đó!
- Nó không giống nhau sao? - Nó được đánh bởi 1 cái máy tính
- Nhưng là ở đâu? - Không biết
Anh lúc nào mà biết chứ!
Tôi biết đó sếp, nó ở dưới tầng hầm
Tầng hầm, tầng hầm
Ok, đi mau!
Mời vào
Anh muốn gì?
Tôi nghĩ cái này là của anh.
- Vợ tôi sẽ vá nó. - Vợ anh à?
- Cô ấy đi với chị rồi. - Anh...
- Anh tìm thấy nó ở đâu? - Dưói tầng hầm
Tầng hầm, anh làm gì ở đó?
Nó được đánh bởi 1 người bị mất cái nút này
Vợ tôi nghĩ tối qua chính là tôi
Nhưng tôi vô tội
Anh bị nhiễm virus điệp viên rồi đó!
Tôi đã đi làm vì anh, thế mà giờ đây vợ tôi nghi ngờ
Ngài tỉnh lại đi, cuộc hôn nhân của ngài phụ thuộc vào cái này đó!
Tôi hiểu tôi hiểu Cruchot.
Nhưng mà tôi cũng phải thừa nhận là tôi đang thấy mình bị sao đó
Tôi thấy mình đang điên
Cruchot, đừng nói cho Germaine.
Tôi không nghĩ Ludovic sẽ tha cho tôi đâu
Anh sẽ làm gì để đền ơn Ludovic đây?
Cruchot, cứ yêu cầu điều gì anh muốn
- Bất cứ điều gì à? - Bất cứ điều gì
Nghiêm
- Sếp - Bất cứ gì ngài muốn thưa sếp
Mỗi buổi sáng anh phải ca tụng về đức hạnh của tôi.
- Có cần gieo vần không? - Cũng được
Tôi yêu ngài lắm! - Tôi yêu ngài lắm!
Tôi yêu ngài lắm - Tôi yêu ngài lắm!
Đúng rồi
- Tôi đi dạo chút đây - Cẩn thận đó
Cô có muốn cầm theo cái này không?
Thôi nào, các cô đi ngủ đi.
Tối nay 10 giờ, tại Plage des Boucaniers. Tôi có chuyện muốn nói với cô
Đừng sợ
Ngài thật là vĩ đại, dũng cảm
1 vị anh hùng có trái tim nhân ái
Sức mạnh của ngài là nguồn động viên cho chúng tôi
Chúng tôi rất tự hào vì có ngài ở đây Cruchot Ludovic.
Vậy tốt chưa?
Có ait thấy Isabelle không? - Cô ấy biến mất rồi
Chúng tôi đã nói với cô ấy là đừng có đi đâu cả
Nơi này toàn là kẻ giết người
Isabelle Leroy mất tích rồi
Mehari tìn thấy xe của cô ấy ở vịnh Boucaniers.
- Không có ai cả - Của Isabelle Leroy đó!
Chúng ta để xe ở đây hay đem nó về.
Để tôi hội ý
Anh giải quyết chuyện này đi, dẫn Yo Macumba theo anh.
Chỉ cho cô ấy biết cách làm luôn
Sao hả?
- Chúng tôi chẳng thấy gì cả - Cô ấy như bốc hơi vậy đó.
Hay là cô ấy bị bắt cóc?
Nhìn chỗ này nè
Đây chắn hẳn đã xảy ra cuộc chống cự dữ dội
Có ai đó bị kéo ra biển
Không thể, đó chỉ là lý thuyết của James Bond thôi, không có giá trị gì cả.
Còn cái này thì sao?
Chúng ta phải để bọn chúng nghĩ là mình điên.
Chúng ta không nên để bọn chúng chú ý.
Chúng ta sẽ chơi trò cút bắt với chúng.
Đầu tiên chúng ta nên có đủ hết mấy cô đó
Cứ làm gì thấy cần thiết là được
1 anh chàng mời tôi đến du thuyền của anh ấy
- 1 người đàn ông lăng nhăng - Đi đón Marianne nào
- Cô ấy đi đâu rồi? - Marianne.
- Có ở đây không? - Đây là chỗ cô ấy đứng mà!
Nhìn này!
Cấp trên đã giao các cô ấy cho chúng ta,
giờ thì 2 trong số đó bị bắt cóc
- Bọn họ sẽ không tha cho chúng ta đâu - Anh có bị sao không hả?
Nếu như anh quan tâm thì đi kiếm họ lẹ đi
Nếu đại tá mà nghe tin này thì ông ta sẽ chuyển chúng ta đến Maubeuge đó!
Hoặc là đảo Kerguelen Islands cũng nên?
Tôi chắc là anh chẳng biết cái gì đâu?
Vào đi. Anh có biết đảo Kerguelen là ở đâu không hả?
- Cái gì đây? - Có người gửi thư đến
Bọn họ rất dễ thương trong đồng phục của mình, đừng có tìm họ nữa!
Nếu để lộ chuyện này thì đừng mong gặp lại họ nữa. Brain.
Brain. Chó chết!
Sếp, đại tá đến.
Đại uý hả, không ai được nói gì cả.
Làm việc đi, coi như không có gì xảy ra
Đại tá!
Mọi việc thế nào rồi?
- Rất tốt thưa đại tá. - Tốt lắm
Hãy chuẩn bị đón tiếp ông ấy
Không đúng lúc tý nào đại tá ạ!
Sao vậy?
Tháng 8 này rất bận rộn.
Tính sau, giờ tôi muốn gặp các cô ấy
Đại tá, sáng nay 1 người
Đi lối này đại tá
Này!
Như ngài thấy đó, các cô ấy rất giỏi!
Các anh ra ngoài đi,
các cô thấy hài lòng với công việc không?
Các cô hãy giới thiệu và phát biểu cảm nghĩ nào.
Christine Rocourt. Rất hạnh phúc ạ
Cô là Yo Macumba? - Vâng thưa đại tá
Hy vọng là cô không có phàn nàn gì
Không ạ, những người ở đây rất nhiệt tình!
Các anh không bắt các cô ấy làm những công việc nguy hiểm đó chứ?
Đừng có giao nhiều việc giấy tờ cho chị đó
Hãy để họ nêu lên chính kiến của mình
Sẽ làm theo những gì ngài dặn ạ
Nhưng mà luôn có những tai nạn bất ngờ thì sao?
Không, nếu có thì anh mất việc luôn.
Còn những người khác thì sao?
- Không phải có 4 người à? - 2 người
1 cộng 1 là 2, 2 là bốn
- Họ đang ở đó. - Chỗ nào?
Họ đang điều khiển tuyến giao thông
1 tuyến đường rất phức tạp
Nó có xa không, chúng ta đến đó xem sao.
Vâng, nếu đi đường vòng,
thì nó khoảng 1 giờ, 2 là 2 giờ chứ! Đi giải quyết đi chứ không chết hết bây giờ!
Tính sao bây giờ hả sếp?
Các cô đi theo tôi mau. Nhanh lên, lên lầu mau!
Cởi đồ ra đi, đây là lệnh đó, đưa đồ các cô cho tôi.
Nếu là lệnh thì - Tốt hơn nên thực đi
Tốt lắm còn nữa, được rồi!
Làm ơn đi mà, chúng tôi đang đi nghỉ
Tôi sẽ cho các cô đi với 1 điều kiện.
Vậy thì nhanh lên đi
Mặc cái này vào, không thắc mắc gì cả, cả bạn gái anh nữa.
Đúng rồi, tên tôi là Georges
Đừng lo chúng ta sẽ tìm ra bảng hiệu và sẽ đến được đó thôi
Chúng ta đã tìm 45 phút rồi, chúng ta...
sẽ không đến được đó đâu
Đến đó mất nhiều thời gian lắm
Gerber, còn xa nữa không? Tôi đã nói là 2 giờ mà đại tá.
Tôi nghĩ chúng ta đang đi vòng đó Ai cũng có thể thấy điều đó mà đại tá
Tốt hơn anh nên tìm cho ra
Gọi trung tâm, gọi trung tâm
Chúng ta sắp đến rồi
Tại sao chúng ta phải làm thế này?
Họ đang làm nhiệm vụ của mình đó
Này, họ đâu có câm, hay để họ nói.
Ai là Isabelle Leroy? - Là cô ấy?
Tôi biết 1 kị sĩ ngựa ở Saumur
Marianne Bonnet.
Cô ấy đang đi nghỉ phép,
mẹ và tôi rất thích những anh chàng
đẹp trai trong những trang phục như vầy
giống như ông vậy đại tá.
Gerber, đừng có ngắt lời các cô ấy chứ
Anh làm gì với đứa bé vậy hả? - Nó bị bỏ rơi
Chắc là 1 người phụ nữ vô tâm nào đó.
Đưa nó cho tôi, anh ẵm sai rồi.
Ẵm nó di, hãy đưa nó đến trung tâm chăm sóc
Hãy coi chừng đó Gerber Không được để tình trạng này xảy ra
Giờ gọi 2 người kia đi - Ngài đã gặp họ rồi mà!
Tôi muốn gặp nữa.
Cruchot, dẫn họ lại đây, mau lên
Bộ anh không bao giờ biết họ ở đâu sao?
- Anh lại đây - Chào bà
Xin lỗi ngài đại tá
Nhanh lên
Anh cần đến 2 người sao? 2 người gì chứ?
2 người khoả thân trong phòng anh
Anh sẽ bắt anh ta, em đợi đấy
Anh đang nói ai hả? Đừng có nói dối tôi, tôi là cho anh coi
Ngài điên rồi sao - Có dành cho ngày lễ ban phước? - Ban phước?
Nhanh lên mau
Đường này
các cô ở đây, đừng có gây thêm rắc rối nữa đó!
Anh có thấy chồng tôi không? Anh ta đang rất bận!
Tôi sẽ giết anh ta! Tôi sẽ giết anh ta!
Tôi muốn ly dị.
Xin lỗi bà, bà về lâu chưa vậy?
Chuyến đi tốt đẹp chứ?
Không tốt lắm
Bọn họ ở chỗ anh đó! Chỗ tôi, ôi không!
- Đúng vậy đó! - Không!
Có đó! - Không thể
Anh có cần nữa không?
Em à, để anh giải thích.
- Anh kêu họ cởi đồ hả
- Ông ta - Ông ta đó!
Em hiểu rồi, chính anh bày ra mọi chuyện.
Anh làm vậy để chữa cháy thôi
Mặc vào mau lên
Sau khi đến đây các anh sẽ được đón tiếp thêm tổng thống,
Anh có biết tên của tổng thống đó?
Leopold Macumba
Vậy họ là da đen sao? Chỉ con gái ông ta thôi
Cô ấy không có nói gì cả Vì không muốn chú ý
- Hay thật! - Vì vậy anh phải để mắt đến cô ta
- Họ đến rồi - Cuối cùng cũng đến
Còn hơi sớm để các cô ra đường 1 mình như thế này
và tôi muốn nói chuyện với các cô 1 mình.
Hãy sắp xếp cho buổi gặp mặt cuối tuần này đi
Giờ mọi chuyện đã ổn, nên cảm ơn ai đây?
Cảm ơn tôi - Nghiêm
Yo Macumba là con gái của tổng thống nước Boungawa
Đúng rồi, nhờ vào anh nên chúng ta mới có thể thở phào!
Nhưng xém nữa vợ tôi đã giết tôi rồi
Vì thế mà anh nên coi lại cách cư xử của mình đó Hiểu chưa Cruchot?
Chó chết! Chó chết!
Nếu có chuyện gì cứ gọi cho tôi
đây là số điện thoại cá nhân của tôi
Ngài thật là dễ thương ngài đại tá ạ!
Cái này chỉ cho cô và các đồng nghiệp nữ của các cô thôi đó!
Khi nào mà họ cần.
Vậy thì chúng ta nguy rồi
Chúng ta không thể lơ là 2 người còn lại.
Đặc biệt là cô gái da đen đó, tôi tin tưởng anh đó!
Phải trông chừng bọn họ, Cruchot
Không để họ thoát khỏi tầm kiểm soát của chúng ta
Nhưng ai yêu cầu?
Vào đi, các cô cần gì.
Các ngài đã dấu đại tá
Nhưng làm sao tìm chúng?
Các cô có ý gì sao? - Đúng thế!
Giờ chúng tôi đi đây.
Chào các cô, nhưng mà đợi đã. Tôi sẽ đi với các cô.
Cô đi đâu vậy - Vào hiệu thuốc
Tôi ít khi bán loại này lắm.
Anh muốn tôi ghi hướng dẫn không? Không cần đâu.
12 fr
Thuyền của anh đẹp lắm đó!
Sao anh không khám phá những vùng xa hơn nhỉ?
- Cô muốn tham quan không? - Tôi rất thích thuyền đó
Một số loại
hẹn hò với 1 ai đó như anh chẳng hạn.
Vậy thì tại sao không phải bây giờ nhỉ?
Ok, tôi gọi điện xong sẽ ra liền
Alô, có cô ấy ở đây, cô Macumba.
Alô, đúng, có chuyện gì vậy? Cô có nhớ thuốc nhỏ mắt của Isabelle không?
Có rất ít loại đó
Tôi mới gặp người đàn ông mua nó.
Christine, alô, cô ấy đi rồi
- Cô đi đâu vậy? - Đến chỗ Christine, bến cảng
- Anh có thấy cô cảnh sát trẻ đâu không? - Ở chỗ điện thoại á
Sổ của cô ấy, điện thoại của Sở cảnh sát.
Cô Rocourt, cô Rocourt
Christine đâu - Tôi chỉ tìm thấy cái này thôi
- Tôi sẽ đi đường này, anh đi đường này
Không, cô đi lối này nè. - Không, có
Phải ở bên cô ấy, không được để cô ấy đi 1 mình nếu để cô ấy mất tích thì coi như anh mất chức luôn
Bờ biển gần nhất là chỗ nào? - Lối này.
Cô Macumba
Ví tiền của cô ấy
Trung uý
Đừng có mất hy vọng như thế, chúng ta phải hành động gì đó.
Tôi phải gọi cho ngài đại tá
Alô, là tôi đây
Cái gì, alô, tại sao
Tôi sẽ đến liền
Ông ấy đến kìa
Nghiêm
Gerber
Anh khiến tôi không biết phải làm gì nữa
Anh huấn luyện cho 4 cô gái mà cũng không xong
Anh có còn là đàn ông không hả? Ngài có muốn tôi thông báo tìm người không?
Điều tệ nhất là cô gái da đen đó
Nếu tổng thống Macumba mà biết chuyện này thì...
Anh có biết là ông ta làm chủ bao nhiêu mỏ dầu không?
Các anh phải đi tìm cô gái ấy mà không có cái xe nào hết.
Các anh có biết chuyện gì sẽ...
xảy ra nếu không có dầu không hả?
Anh còn nhớ cô gái gọi điện thoại? Không.
Có ai nói chuyện với cô ta không?
Có, 1 người thuỷ thủ. Từ cái thuyền nào?
Chúng ta sẽ cho điều tra...
từng cái nếu phải làm.
Olsen nghe đây, bọn chúng đang muốn cho lục soát thuyền
Có điều gì đó không ổn?
Chúng ta phải hù cho bọn chúng sợ.
Nhưng đừng có đi quá xa
Con dao đó xuýt lấy mạng tôi. - Tôi cũng bị cái chậu xuýt rơi vào...
Chúng ta phải lên chiến lược lại, Brain muốn hù chúng ta
Cái gì đây?
Nếu không ngừng tìm kiếm bọn họ sẽ chết.
Germaine. Germaine
Germaine. Germaine...
Có chuyện gì vậy? - Ơn chúa em còn ở đây.
Germaine. - Cô ấy không có ở đây
Em phải ở trong này, không được ra ngoài đó.
Ở trong này, đó là lệnh.
- Ludovic, anh bị sao vậy hả?
Vợ của tên cảnh sát đó, tại sao hả?
4 cô gái đó không hề có ái vòng nào.
Vợ của tên cảnh sát, nhất định là phải có nó chứ!
Nhưng họ chỉ nói là những cô gái nào mặc đồng phục thôi.
Ai có cái vòng đó chứ? - Chắc là 1 nhân viên mới.
Chúng ta phải tìm ra cô ta mau!
và giờ là vợ của tôi.
Germaineo bé nhỏ của tôi
Tôi nghĩ bọn chúng không làm gì vợ sếp đâu.
Germainea bé nhỏ!
Chúng ta phải tấn công. Chúng ta sẽ giăng bẫy.
Chúng ta sẽ nhử bọn chúng bằng 1 người phự nữ mang đồ cảnh sát.
Đâu còn ai nữa đâu, 4 người bị bắt hết trơn rồi
Vẫn còn bà Gerber mà!
Nhưng mà...
Nghĩ đi - Tôi đã nghĩ nhưng chưa có gì cả.
Nghĩ đi
Cruchot, giờ thì phải đó.
Mặc đồ cho cô ấy đi. Đây là lệnh.
Em phải giúp anh giải thoát con tin
Nếu từ chối là 1 tội ác đó!
Em cầm túi theo đi. Và cái này rất quan trọng
Em sẵn sàng chưa? - Rồi
Nếu có chuyệng ì xảy ra cho cô ấy thì tôi sẽ để thịt anh phơi trên ban công đó!
Trong 5 phút cô sẽ đi ra ngoài theo lộ trình này
Cruchot, Cruchot đâu?
Cruchota anh đợi cô ấy ở đây.
Anh sẽ bắt anh ta lộ diện
Em cấm anh đó! Em có ý nào khác không hả?
Có
Cô ấy đang ở đây nhưng tôi mất dấu cô ấy rồi!
Cô ấy chống trả rất tốt.
Cruchot kiểu này chắc tội làm đây
Có 1 người mới có cái vòng, tôi muốn bắt cô ta nhưng thất bại rồi!
Anh thấy gì không?
Cô ấy đang đi về phía anh đó.
Hiểu rồi
Cô ta đi đâu vậy chứ?
Cô ấy đâu rồi?
Cái vòng, cái vòng là mật mã cuối cùng
Nhầm người rồi, là đàn ông
Là cảnh sát á, nhốt anh ta chung với mấy người kia đi.
Anh để cho họ bắt con mồi rồi
Cruchot đâu rồi?
Cái gì, là cô sao?
Ludovic đã thế chỗ của tôi.
- Anh ấy đâu rồi? Chúng tôi sẽ tìm anh ta.
- Anh ấy bị bắt cóc rồi sao?
Nếu tôi không nghe lời anh ấy thì đâu có gì xảy ra chứ!
Tìm anh ta mau
Hoặc là tôi cho các anh thôi việc.
Bọn họ cần gì chứ? - Vòng của chúng ta
Không phải của tôi
Vậy ai đã bắt cóc các cô để lấy vòng?
Anh, đến đây nhanh lên Không, để anh ấy ở đây.
Chào ngài Cruchot Anh muốn gì?
Máy tính của ngài có những thông tin rất có ích.
Nếu anh có mã 16 số
4 số khắc trên vòng của 4 cô gái
16 số, đó là lý do sao anh bắt bọn họ à?
tất cả 4 chiếc vòng làm từ những nơi khác nhau
Chúng tôi có vòng sẽ trả các cô ấy về cho anh
Đầu tiên, chúng tôi muốn kiểm tra mã
trước khi thủ tướng đến
Anh muốn cả đội cảnh sát biến mất sao?
Trong vòng 1 giờ.
Không được cho ai biết, cả các cô gái nữa tôi sẽ thả họ về.
Anh hứa chứ?
Con trai, con lại mặc đồ của phụ nữ kia à?
Thật là kinh dị Đất nước này đang gặp nguy hiểm
Cuối cùng cũng thấy anh
Anh đã ở đâu vậy hả? Có chuyệngì xảy ra vậy?
Anh quên hết rồi, anh tỉnh dậy thấy mình đang nằm ở gốc cây.
Anh làm cho cuộc điều tra thất bại rồi
Nhưnh anh ấy thế chỗ tôi mà!
Cử chỉ không đẹp sao?
Nhưng nhữg cô gái của chúng ta vẫn mất tích
Tôi không quan tâm - Sẽ ổn thôi mà
Chúng ta có đi bắt bọn chúng không?
3 anh
Đi với anh ta và đem 2 thùng nước thánh về đây
Nó giúp chúng ta tìm được họ sao? Chúa phù hộ!
Còn em, Jospha đi lên mang trái cây xuống đây
Trái cây Em mua rồi mà
Lên đi Anh cần chi vậy?
3 trái xoài
Những chuyện này là sao chứ, tôi có nên lấy kẹo cho anh không?
aa... a aa ... Vậy cũng được, cho tôi 5 gói thuốc ở Cogolin.
- Tại sao lại là ở Cogolin? - Nó ngon hơn
Vậy thuốc lá giúp được gì chứ?
Đừng hỏi tôi gì cả, cứ tin tôi như tin vào cái tên của nước Pháp vậy
Con những người phụ nữ sẽ ở ngoài xe đó,
sau khi mà tôi chuyển cái này.
Dẫn đường cho anh ta.
Có chuyện gì vậy? - Họ lấy...
Họ lấy xe của tôi.
- Vậy anh muốn tôi làm gì? - Bắt tên cướp đó
Tôi không có ca Vậy tôi muốn để thư phàn nàn
- Không có ai ở đây cả. - Không có?
- Tôi thấy có người mà! - Là mèo đó.
Nó dữ lắm
Nó mới cắn tôi đây này.
Xong rồi, tôi đã lấy được hết
- Của ngài đây - Cảm ơn anh
- Còn những cô gái? - Lên xe đi.
Anh hứa với tôi rồi mà.
Sao ngài ngây thơ quá vậy!
Là sao?
Chúng tôi đang lên kế hoạch cho cuộc tấn công...
vào hệ thống được đặt ở đảo...
và tìm kiếm 1 vài thông tin về Larzac
Nhưng mà giờ anh và người của anh đã biết quá nhiều rồi...
nên chúng tôi phải loại trừ nguy cơ cao nhất.
Tôi sẽ ngạc nhiên lắm nếu sau chuyện này mà họ để ta đi đó!
Không biết họ làm gì Cruchot nữa?
Cũng giống như làm với chúng ta thôi.
Cứ nhìn đời lạc quan đi
Đây không phải là ví của tôi, là của cô phải không Yo
Chúa ơi chúng ta vẫn còn cơ hội.
Cô có đem theo cái này sao
Có đủ sóng không đó?
Đủ để bắt được 1 đài nào đó Cô có thể thử nhưng sợ là quá.
Đi kiểu gì vậy hả?
Tôi là Yo Macumba xin thông báo
Chúng tôi hiện đang bị nhốt trên con tàu Albacora...
may mắn là chúng tôi có nhớ đường.
Cẩn thận chân sơ kìa!
Tôi nghe thấy 1 tín hiệu của 1 cảnh sát trong nhóm của các anh
cô ấy cần các anh cứu.
Đừng có đẩy tôi
Sao họ lại bắt chúng ta chứ?
Có 1 mật mã gì đó được giấu dưới cái vòng của các cô.
Chúng ta tiêu rồi Yo đã phát tín hiệu cấp cứu rồi.
Tôi hiểu bí mật của bọn chúng rồi.
Những cái máy đó chứa đựng những bí mật quốc gia
và bây giờ bọn chúng muốn bán nó với giá hời
Sao chúng ta không giết những vị khách này nhỉ?
Tại sao không nhỉ?
Dây, sao hay súng?
Những con cá ngoài đó rất dữ và đói nữa.
Tôi muốn được giết đầu tiên
Được thôi, ông sẽ là lựa chọn cuối cùng.
Tôi muốn dành những phút cuối cùng của cuộc đời trong vòng tay của anh.
- Tôi cũng muốn vậy đó! - Tôi cũng vậy!
Các cô không nhớ mình là ai sao hả?
Cho tôi theo với.
ít nhất là 110 đó
Không, nó chỉ khoảng 75 thôi
Chúc sức khoẻ nào
Mừng là các anh đã đến đây
Vợ tôi đâu? Ở dưới đó.
Gentlemen...
Cruchot.
Trung uý
Germaine.
Anh làm tốt đó, nhưng tôi cần nghe anh giải thích
Máy sưởi bị hư, cái chết đang cận kề, tôi cảm thấy lạnh.
1 tình bạn ấm áp hả?
Đủ rồi, tôi muốn biết sự thật
Sao anh lại bắt tôi đi lấy thuốc ở Cogolin hả?
Chúc mừng đại tá, các cô gái này làm việc rất tốt,
tuy có nhiều nguy hiểm nhưng chúng tôi phải nhờ đến các cô ấy đó!
Tôi có thể nói chuyện chút không?
- Tôi cắt ngang gì à? - Chuyện bí mật ngài đại tá ạ
Thật xấu hổ khi nói điều này ra,
có ai đó đã lấy được những thông tin mật trong máy tính
nhưng may mắn là chúng tôi đã bắt được hắn ta.
Chúng tôi đã theo dõi hắn lâu rồi
chúng tôi đã đã để lộ những mật mã giả
và hắn đã cắn câu
Nó thật sự là rất nguy hiểm.
Anh lại làm rất tốt nữa rồi!
Tiếp tục ăn mừng chúng ta nào
Nếu mấy cô gái ấy biết chúng ta đã làm được gì nhỉ?
Không được thế ngài trung uý,
các cô gái ấy sẽ không ở đây lâu. Chúng ta biết chúng ta đang nói gì mà.
Cuộc sống còn dài lắm.
Chó chết!
Bọn chúng thật là tham vọng Cruchot Chúng ta sẽ bắt bọn chúng, trung uý ạ!